DeepL real vaxtda tərcümə üçün Mixhalo şirkətini satın aldı

DeepL real vaxtda tərcümə üçün Mixhalo şirkətini satın aldı

Konfranslarda iştirak edənlərin qarşılaşdığı ən böyük problemlərdən biri də təqdimat dilini anlamamaqdır. Çox vaxt iştirakçılar telefonlarına əl atıb tərcümə proqramları açır, lakin uzaq məsafədən səsi tutmaq həmişə effektiv olmur. Almaniyanın məşhur tərcümə şirkəti DeepL bu problemi həll etmək üçün Mixhalo startapını satın alıb.

Mixhalo 2016-cı ildə Incubus qrupunun gitaraçısı və mahnı yazarı Mike Einziger, skripkaçı Ann Marie Simpson-Einziger və hazırda startapın CEO-su olan Vik Singh tərəfindən təsis edilib. Şirkətin ilkin məqsədi konsert iştirakçıları üçün dinləmə təcrübəsini yaxşılaşdırmaq olsa da, illər ərzində idman və canlı tədbirlər üçün real vaxtda səs ötürmə platformasına çevrilib.

Startap Fortress Investment, Founders Fund, Defy Partners və Cowboy Ventures kimi investorlardan 39 milyon dollardan çox vəsait toplayıb. Mixhalo-nun CEO-su Vik Singh bildirib ki, bazara çıxan çoxsaylı səs modelləri Mixhalo üçün faydalı olub, çünki şirkət bu modelləri inteqrasiya edib performanslarını müqayisə edə bilib.

Singh qeyd edib ki, səs süni intellektinin yüksəlişi birbaşa satınalma danışıqlarına səbəb olmasa da, model şirkətləri böyüdükcə Mixhalo-nun fəaliyyət göstərdiyi sahəyə "girməyə başlayacaqlar" və bu, qiymət rəqabətini çətinləşdirəcək. Mixhalo artıq DeepL-ni əsas tərcümə təminatçısı kimi istifadə edirdi və şirkətlə daha sıx işləmək məntiqli görünürdü.

Vik Singh əlavə edib: "DeepL ilə söhbət çox təbii şəkildə başladı. Mixhalo uzun müddətdir DeepL müştərisi idi və mən müştəri şam yeməyində iştirak edərkən DeepL-in texniki direktoru Sebastianın yanında oturdum. Danışdıqca tədbir sahəsi, API və tətbiq səviyyəsində üst-üstə düşmələrin nə qədər aşkar olduğunu gördük - istər görüşlər üçün səs, istər sənəd tərcüməsi, istərsə də canlı tədbirlər olsun."

DeepL uzun müddət mətn tərcüməsi sahəsində lider olsa da, son illərdə səs məhsulları ilə diqqət çəkməyə başlayıb. 2024-cü ildə şirkət 33 dildən çox dildə səsdən mətnə tərcümə imkanlarını təqdim edib. Bu ilin aprelində isə çoxdilli görüşlər kimi istifadə hallarını dəstəkləmək üçün səsdən səsə tərcümə dəstini buraxıb.

Mixhalo-nun satın alınması DeepL-ə canlı tədbir sahəsində də eyni dəsti təqdim etməyə imkan verəcək. DeepL-in CEO-su Jarek Kutylowski TechCrunch-a verdiyi müsahibədə bildirib: "Bizim üçün Mixhalo həm bir həll, həm də marketinq nümunəsi kimi çalışacaq. Platforma bizə DeepL texnologiyasının real vaxtda və konfranslar kimi insanların fiziki olaraq iştirak etdiyi mühitlərdə necə işlədiyini göstərməyə imkan verəcək."

Kutylowski qeyd edib ki, San-Fransiskoda yerləşən Mixhalo-nun satın alınması ilə DeepL ABŞ əməliyyatlarını genişləndirmək üçün Körfəz Bölgəsində ofis açır. Mixhalo hazırda Wordly AI və Seven Seven Six tərəfindən dəstəklənən Palabra kimi şirkətlərlə rəqabət aparır.

Bu satınalma DeepL-nin səs tərcüməsi bazarında mövqeyini gücləndirəcək və canlı tədbirlər üçün real vaxtda tərcümə xidmətlərini təkmilləşdirəcək. Konfrans iştirakçıları artıq telefonlarına əl atmadan, təqdimatları öz dillərində dinləyə biləcəklər. Bu, xüsusilə beynəlxalq tədbirlərdə iştirak edən Azərbaycanlı istifadəçilər üçün böyük üstünlük olacaq.

DeepL və Mixhalo-nun birləşməsi süni intellekt əsaslı tərcümə texnologiyalarında yeni bir dövrün başlanğıcı ola bilər. Real vaxtda dəqiq tərcümə imkanı təkcə konfranslarda deyil, həm də idman yarışlarında, konsertlərdə və digər canlı tədbirlərdə dil maneələrini aradan qaldıracaq. Bu, qlobal kommunikasiyanı daha əlçatan və effektiv edəcək mühüm bir addımdır.